Wednesday, August 5, 2015

La dama de oro: la mirada hacia atrás en la colaboración Nazi de Austria.



La película, “La dama de oro” con Helen Miren y Ryan Reynolds, está basada en la historia verdadera de María Altmann una superviviente del Holocausto. El pintor simbolista austríaco Gustav Klimt hizo un retrato de la tía de María, “Retrato de Adele Bloch-Bauer”  Esta obra modernista fue hecha de aceite y láminas de pan de oro sobre lienzo. El retrato fue confiscado por los Nazis después del Anschluss – la incorporación de Austria a la Alemania nazi en 1938. Más de cincuenta años después del final de la segunda guerra mundial se necesitó casi una década para que María pudiera retener la obra maestra. Para entender realmente que la película es algo más que un drama de sala de tribunal sobre quién es dueño de la pintura, alguna información histórica es necesaria. María ha estado en una rabia por la actitud de Austria después del Holocausto. El “Asunto de Waldheim” revela sucintamente esta actitud de negación de Austria. Kurt Waldheim fue Secretario General de las Naciones Unidas entre 1972 y 1981, y luego Presidente Federal de Austria entre 1986 y 1992. Durante su mandato como presidente, había una creciente controversia mundial que Waldheim había mentido acerca de su servicio en una división paramilitar del Partido Nazi y también había mentido sobre su servicio como un oficial en las SS. El gobierno austríaco decidió consultar a un comité internacional de historiadores. El reporte final declaró que Waldheim debía saber más de lo que estaba dispuesto a admitir. Gran parte de la controversia sobre Waldheim era que el gobierno rechazó admitir el papel de Austria en el Holocausto.  A partir de 1970 adelante Austria rechazó investigar a ciudadanos austríacos que eran nazis mayores. Austria se negó a pagar indemnizaciones a las víctimas de la persecución Nazi. El arte confiscado de judíos que vivían en  Austria seguía siendo propiedad pública. Waldheim y su esposa fueron declarados en diferentes países como personas no gratas. No se les permitió entrar en los Estados Unidos.  

Demandas mundiales de Austria a reconocer su implicación Nazi, siguieron aumentando durante la década de 1990. Demográficos habían  estado cambiando en Austria y Los Verdes un partido político ecologista y la generación más joven tenían más poder. Se aprobó una nueva ley en 1998, para facilitar el acceso a los documentos y para dar más transparencia en la restitución de las obras de arte saqueadas durante el período Nazi. Es en este tiempo que María comienza su causa judicial.

Ella vivía a en Los Ángeles y ha contratado a Randol Schoenberg un abogado inexperto joven cuya madre era su amiga. En la vida real hubo una diferencia de cincuenta años entre María y Randol. Ella cariñosamente lo llama Randy y lo trata como si fuera su hijo. Varios críticos de la película han comentado que Ryan Reynolds es un actor demasiado inexperto para actuar frente Helen Miren. Algunos han dicho que él  no es creíble como un abogado. Bueno, es que lo que era la interacción en la vida real.



Randy tiene una conexión más profunda a esta demanda que sólo un abogado. Él es judío y de ascendencia austríaca. Randy Schoenberg es nieto de Arnold Schoenberg y Eric Zeisl, dos compositores austríacos. María no había vuelto a Austria hasta el procedimiento judicial. Ella tiene tanta indignación sobre esta injusticia que rechazó hablar alemán. Un periodista de investigación en Viena, Hubertus Czernin, ayuda Schoenberg navegar a través del laberinto burocrático. Czernin fue el primer periodista para acceder a los registros en la Galería Austriaca en Viena. Él publicó una serie de artículos sobre la titularidad de cinco pinturas de Gustav Klimt. Los artículos dieron lugar a la aprobación de la Ley de la Restitución de Arte de Austria. En la película él representa el Nuevo Austria. No hay ninguna escasez de austríacos obstinados durante las escenas de los procedimientos judiciales. En la vida real  María Altmann dijo a los reporteros después de la exitosa decisión “Sin Hubertus, no habría habido nada.”

La película termina con María regresar a su casa en Viena, que en la actualidad es una oficina. Hay un recepcionista joven en un escritorio. Le dice que solía vivir en el edificio y le gustaría echar un vistazo. El nuevo austriaco a le dice que ella es libre de mirar alrededor. María estaba hablando alemán.





Tuesday, July 7, 2015

¿Qué hiciste en la guerra, papi?


Hoy en día, no hay muchas películas comedias de guerra. Durante finales de los años sesenta y principios de los setenta hubo varias que hoy se consideran clásicas, tal como Catch-22 (1970, MASH (1970), Kelly's Heroes (1970), The Secret War of Harry Frigg (1968), y Cómo gané la guerra (1967). En Los Doce del Patíbulo o The Dirty Dozen (1967) hay toques de fino humor pero la historia no es una comedia. ¿Qué hiciste en la guerra, papi? (1967), no fue un éxito comercial o critico. Fue dirigida por Blake Edward quien es mejor conocido por su serie de La Pantera Rosa.


¿Qué hiciste en la guerra, papi? es una de las raras películas sobre la segunda Guerra Mundial que muestra los soldados italianos y americanos aún como enemigos antes de que Italia rompiera su alianza con la Alemania Nazi. El 10 de julio de 1943, tropas británicas y estadounidenses desembarcan en la isla de Sicilia. La Isla fue totalmente ocupada en poco más de un mes. La película se trata la liberación de un pueblo que está situado en el este de la isla muy cerca a la invasión. Cuando la compañía americana entra en el pueblo, descubren que los italianos  habían estado esperando para rendirse con mucho gusto a los americanos, a condición de que les permitan completar un partido de fútbol y un festival de vino. Unos días más tarde los alemanes entran en la ciudad y los italianos y los estadounidenses son hechos prisioneros de guerra. Las cómicas travesuras intensifican cuando americanos en uniformes italianos, italianos en uniformes americanos, el capitán americano, vestido como mujer distrae un alemán, y las prostitutas del pueblo engañan a los soldados alemanes. Ladrones italianos  construyen un túnel bajo la ciudad para ponerse a la bóveda bancaria y un carro alemán de combate cae en el agujero. No hay mucho tiempo porque los alemanes planean ejecutar a los soldados italianos y americanos.

 


La relación entre los tres países está basada en hechos históricos. Un armisticio entre Italia y las fuerzas armadas aliadas fue declarado públicamente el 8 de septiembre de 1943 –  menos de dos meses después de los acontecimientos de esta película. De hecho negociaciones secretas comenzaron pocos días después de la invasión de Sicilia. Lamentablemente después del armisticio las fuerzas italianas que se encontraban lejos de las fuerzas aliadas se convirtieron en prisioneros de los alemanes si se negaban a luchar por Alemania.

 
Von Ryan's Express o El expreso de Von Ryan (1965) también muestra la relación que cambia entre los tres países. Coronel Joseph Ryan (Frank Sinatra) es un piloto de Estados Unidos que es derribado sobre Italia. Él es capturado por las tropas italianos  y es trasladado a un campo de prisioneros de guerra. La mayoría en el campo son presos de Gran Bretaña porque antes de la invasión de Sicilia no había casi ningún conflicto directo entre fuerzas italianas y americanas. Una mañana no hay guardias en el campo. Se fueron durante la noche cuando supieron sobre el armisticio. Entonces la película transcurre en un tren que se desplaza a través de Italia hacia Suiza. El viaje está lleno de encuentros peligrosos  con tropas y aviones alemanes. Esto es otro ejemplo de la ficción de la película fundada en la verdad histórica. Se necesitó más de un año y medio después de Sicilia para liberar el norte de Italia de las tropas alemanas.

 
A pesar de que ¿Qué hiciste en la guerra, papi? no es una gran película es interesante desde un punto de vista histórico. En el estilo típico de Blake Edwards, hay varios ratos hilarantes Hay unos actores de carácter bien conocido a la audiencia en esa época. Leon Askin como el  Coronel alemán, había hecho el papel del General alemán Burkhalter  en la Comedia de situación Hogan’s Heroes. Jay Novello que tiene el papel  de un alcalde italiano  de conivencia tuvo el mismo papel en Hogan’s Heroes. Sergio Fantoni es un Capitán italiano  que tuvo un papel semejante en El expreso de Von Ryan. Dos actores secundarios  tendrían papeles importantes en series de televisión de larga duración. Carroll O'Connor  como  General Bolt desempeñaría el papel  de Archie Bunker en All in the Family (Todo en familia) entre los años 1971–1979. Harry Morgan como Mayor Pott  haría el papel de Coronel Sherman T. Potter desde  1974 a 1973 en la serie M*A*S*H.

 
Aunque hay un gran grupo de actores y un director muy prestigioso,  ¿Qué hiciste en la guerra, papi? simplemente no es una buena película. El público sabía esto y la película fue un triste fracaso financiero

Thursday, July 2, 2015

Las batallas de Otto Preminger contra la censura cinematográfica



En lugar de un sistema de la censura de las películas, tenemos hoy en día una clasificación por edades ­­–  G,  PG,  PG-13,  R, y NC-17 que se instituyó en 1968. Es un sistema para ayudar a los usuarios a decidir qué película es la más adecuada para ellos o sus hijos. Desde 1930 hasta 1968 hubo una serie de reglas restrictivas creado por la Asociación de Productores Cinematográficos de Estados Unidos (MPAA (por sus siglas en inglés).

Otto Preminger estaba a la vanguardia de los desafíos al código. Dirigió obras de teatro y una película  en Viena, Austria. Él fue ofrecido un trabajo con 20th Century Fox en 1935 para llegar a Hollywood. Aunque fuera judío su decisión de salir de Austria era generalmente una decisión de carrera porque el Anschluss con Alemania no ocurrió hasta 1938. La supresión de la libertad de expresión en Austria bajo control Nazi era sin duda una influencia en su tenaz lucha contra la censura cinematográfica.
“The Moon is Blue” es una película de comedia romántica se estrenó en 1953. Una mujer joven trata de jugar dos pretendientes, uno contra el otro mientras ella planea guardar su virginidad hasta el matrimonio. Fue la primera película que tuvo las palabras “seducir”, “amante” y el uso no religioso de la palabra   “virgen”.  Preminger fue aconsejado que su guión estaba en la violación del Código de Producción debido a su "tratamiento ligero y alegre del sujeto de sexo ilícito y seducción".
The Moon is Blue (1953)
Preminger  les informó que discrepó con su decisión y filmaría el guión sin cambios adicionales.  United Artists decidió lanzar el film sin el sello de aprobación
. La película se estrenó inicialmente sólo en los mercados urbanos. Kansas fue uno de tres estados en prohibir la película. UA y Preminger apelaron la sentencia  del consejo de censura de Kansas. La Corte Suprema de Kansas confirmó la decisión de la  junta estatal de prohibir la película. Preminger y  el estudio  llevaron su caso a la Corte Suprema de los Estados Unidos, que anuló la decisión de Corte Suprema de Kansas.  El éxito de la película contribuyó también a debilitar la influencia del código de producción.

Su segunda gran batalla con la MPAA fue con la película “El hombre del brazo de oro”, protagonizada por Frank Sinatra como un adicto a la heroína.
The Man with the Golden Arm (1955)
Porque la película mostró drogadicción y el uso ilícito de drogas el Código de producción rechazó conceder una aprobación para la película. La película fue lanzada en 1955 sin la aprobación del Código de producción. Preminger fue de la opinión de que el tráfico ilegal de drogas se estaba convirtiendo en un importante problema social.  Él dijo en una entrevista,  “La exposición de una llaga es mejor que el ocultamiento de ello”.
En " Anatomía de un asesinato”,   James Stewart es un abogado quien se hace cargo de la defensa de Ben Gazzara quien está acusado de homicidio del propietario de un bar, que ha violado a su esposa interpretada por  Lee Remick.
Anatomy of a Murder (1959)
En la sala de tribunal hay discusiones francas de violación y relaciones sexuales. Los censores se opusieron al uso de palabras como "esperma",  "violación", "orgasmo" y "penetración". Preminger  hizo solamente una concesión y sustituyó "violación" por "penetración".  Anatomía de un asesinato”  fue lanzado en 1959 con el sello MPAA.

En “Advise & Consent”(conocida en español como Tormenta sobre Washington), un senador está siendo chantajeado por un asunto homosexual que tenía cuando estaba en el ejército. 
Advise & Consent (1962)

La homosexualidad era un tema prohibido por el código. Preminger solicitó a la junta para permitir que el tema de la homosexualidad sea permitido en películas. La MPAA sabía en ese momento que Preminger podría lanzar películas que tendrían gran distribución y  éxito sin un sello. La película se estrenó en 1962 con un sello y el código fue modificado.

Sunday, October 5, 2014

Catherine’s smile through cinematography, montage and dialogue in Jules and Jim .

                                                        





Jules and Jim (1962), François Truffaut's third film has a plethora of cinematic techniques typical of the Nouvelle Vague, that years later Truffaut said he found embarrassing. He especially felt that the panning shots were too fast and noticeable. His later films cinematically were more reserved and visually similar to  most Hollywood films

Albert, an artist shows Jules and Jim lantern slides of ancient statues. At first the slides are shown slowly and we see Albert load the slides into a turn of the Century projector. We are aware of how much time is necessary to load and pull each slide in front of the lamp. After the slide appears on the screen there is a lateral oscillation of the image before it stops moving. This gentle oscillation will become more pronounced when they visit the statue.

(Albert Speaking)
I like this one very much.  
It has beautiful lips. 
A bit scornful.
Beautiful eyes, too.

A rapid succession of slides appear on Albert’s linen screen… an extreme close-up, a profile, and images of her nose and mouth. It is impossible for his lantern to project the slides that fast. The rapid editing has disrupted the movie. The voice over narration provides their reaction.    

The tranquil smile on the crudely sculpted face mesmerized them.

In the next scene Jules and Jim are descending an outdoor stairway to see the statue at an outdoor museum on an Adriatic island. The camera pans around the garden looking for the statue. The panning is done in silence.

They spent an hour by the statue.
It exceeded their expectations.


After the camera finds the statue that they are searching for, the simple panning becomes more complicated as will Jules and Jim’s lives after they become involved with Catherine. There is a tracking-zoom shot where the statue appears closer while the background recedes. Next is a track to the right with a pan to the left to keep the statue in center screen as we view more of the left side of her face. The process reverses from a different starting point so we can see the right side of her face. The voice over describes the camera movement, the silence, and their reaction to her smile.

They walked rapidly around it in silence.
They didn’t speak of it to the next day.
Had they ever met such a smile?
Never.
And if they ever met it, they’d follow it.
Jules and Jim returned home full of this revelation.


Jules has arranged for three girls to have an outdoor dinner with them. The first detail the narrator provides is about Catherine’s smile.   

Catherine, the French girl, had the smile of the statue on the island.
Her nose, mouth, chin, and forehead bore the nobility of a province she personified as a child in a religious ceremony. It started like a dream.

When Catherine first appears on screen, she is visually linked to the statue with similar excited camera movements and editing. She descends outdoor steps just like Jules and Jim descended outdoor steps to get to the outdoor statues. There also is silence as she starts her descent and her face gets closer to the camera. After she lifts her veil to reveal her face there are quick cuts, some with fast zooms, of alternating profiles and full-face close-ups. She becomes an incarnation of Jules and Jim’s objet d’art.

During the dinner there is a reduced sized frame that is not wide screen, of a medium close up of Jules and Catherine sipping wine.                                    

A shy, happy smile played on Jules lips and told the others he held them in his heart.

The theme of smiling recurs when Jules and Jim are playing dominoes and Catherine feels she is being ignored.

I believe I just said something funny. In any case amusing. You might at least smile… I never laughed before I met you two. I always looked like this.

She then makes several poses with sad faces that are freeze-framed.

But that’s over for good. Now it’s like this.

She then makes smiling poses that are freeze- framed. Jules and Jim want to remember Catherine as the statue but real life doesn’t allow time to stop. The camera allows us to see what Jules and Jim desire.

After a race through a pedestrian overpass that Catherine won by cheating with a head start, the narrator provides information about their relationship.

Jim considered her to be Jules’ and didn’t try to form a clear picture of her. Catherine once again wore that calm smile. It came naturally to her and expressed everything about her.

After they saw a play and they are walking along the Seine, Catherine becomes upset that the men are talking about the play and ignoring her. Jules’ opinion that the most important factor in a couple is the fidelity of the woman intensifies her anger. She wants to be like the heroine in the play “who invents her whole life at every moment.”  She protests and jumps in the Seine. After she is in the cab, the narrator provides the interpretation for the viewer.

          Jules was pale, silent, unsure of himself, and more handsome.
Catherine wore her same smile, like a modest general after his first brilliant campaign

After the war there is only one mention of Catherine’s smile.  It is late in the film after tensions between Jim and Catherine arise because of their inability to have a child, Jim’s previous absence from Catherine, her pregnancy that Jim believes is Albert’s, and her miscarriage. She became severely depressed. Jim goes to visit Jules and Catherine at their house on the Seine. As they are preparing for an outing the narrator comments about the sincerity of her smile.

            Catherine was smiling, but she had a look of intrigue about her.


The voice over describes the camera movement, the silence, and their reaction to her smile. Her behavior becomes erratic as she drives her car around the sidewalk. In a bedroom scene, when Jim tells her he will marry Giberte, she feigns a smile before she starts crying, goes into a rage and takes a pistol to attempt to kill Jim. Albert’s initial description of the statues lips as “A bit scornful” has become one major understatement.


The Belle Époque when the three first met was disrupted by the First World War. A new horror is on the horizon. Nazi book burning is shown in a newsreel that they are watching. Could the trio live through the coming horror?  Catherine kills herself and Jim as she drives her car from a bridge while Jules is nearby watching.